お久しぶりの佐藤です。

渡部さんと加原さんのブログでご存知かと思いますが、佐藤もマカオに行ってきました。

 

なぜ行ったかというと

BIOHORIZON　Asia Pacific Sｙｍposium Series 2011

に櫻田先生が講演されるからです。

 

海外の学会は初めてで講演は全て英語

日本で外国の先生が講演する際は通訳の方がいるのですが、今回はいないという事をきいていたので、いそいで携帯に辞書のアプリをいれました。

…が、わからない単語が出てきて調べると歯科用語だったため検索できず

ラッキーな事にお隣がアメリカ帰りの 南先生だったので ちょこちょこ 聞くことができました。

Dｒ.南　行きの空港にて

 櫻田先生の講演を聞くのも初めてでした。

何カ月も前からこの日のために朝から晩まで 頑張っていたので無事終わってほっとしました。

少しゆっくりするのかと思いきや、 明日の９日に日本で行われるBIOHORAIZONSの講演会にも講演するため、スライドをプラスたりと診療以外はパソコンの前…

休むことを知らない男でした。

 

明日の講演会の様子も後日ブログにアップします。

櫻田先生のスライドに衝撃的なものがのってるとか、のってないとか……

講演直後のDr.櫻田とともに